bình sinh

Friendly

The Vietnamese word "bình sinh" is a noun used to refer to one's "lifetime" or "one's strength." It often describes the total energy or effort someone can exert in a situation.

Basic Explanation:

• Meaning: "Bình sinh" translates to "lifetime" or "all one's strength." It emphasizes using all available resources or energy in a particular situation.

Usage Instructions:

• You can use "bình sinh" in sentences to express the idea that someone is putting forth their full effort or strength to accomplish something.

Example:

• Sentence: "Phải đem hết sức bình sinh mới nhấc nổi quả tạ."
  • Translation: "He had to use all his strength to lift the weight."

Advanced Usage:

• "Bình sinh" can be used metaphorically to describe not just physical strength but also emotional or mental effort. For instance, you might say someone used their "bình sinh" to overcome a difficult situation, indicating they gave it their all.

Word Variants:

• There are no direct variants of "bình sinh," but it can be used in different contexts to emphasize different types of strength (physical, mental, emotional).

Different Meanings:

• While "bình sinh" primarily refers to strength or effort, in some contexts, it can also refer to the overall vitality or life force of a person.

Academic

1. danh từ (dùng làm phần phụ trong câu)
2. Lifetime
   • sức bình sinh
     all one's strength
   • phải đem hết sức bình sinh mới nhấc nổi quả tạ
     he had to use all his strength to lift the weight